イスラエル、エルサレムのパレスチナ人住宅の取り壊しを強化

イザベル・デブレ、AP通信 イザベル・デブレ、AP通信

フィードバックを残してください

エルサレム (AP通信) — ラティブ・マタルさんの家族は増えていました。 もっと広いスペースが必要でした。

現在4歳と5歳の孫娘が生まれる前に、彼はエルサレムの古代の風景を見下ろす東の斜面に3つのアパートを建てました。 50歳の建設請負業者は、弟、息子、離婚した娘とその幼い子供たち、総勢11名とガチョウ数羽とともに引っ越してきた。

続きを読む：ブリンケン氏、中東訪問中にイスラエル・パレスチナ紛争の沈静化を訴える

しかしマタルは決して安心していなかった。 いつでも、イスラエルの法執行官が彼のドアをノックし、すべてを持ち去る可能性があります。

その瞬間は、東エルサレムでパレスチナ人銃撃犯が7人を殺害した数日後の1月29日に訪れた。この事件は、2008年以降、紛争が続いている首都で最も死者数が多い攻撃となった。イスラエルの新しい極右国家安全保障大臣イタマル・ベン・グヴィル氏は、エルサレムの封鎖だけを求めているわけではない。加害者の実家だけでなく、東エルサレムに許可なく建てられた数十軒のパレスチナ人住宅の即時取り壊しなどの懲罰的措置も講じられた。

ベン・グヴィルのコメントからわずか数時間後、最初のブルドーザーがマータルのジャバル・ムカベル地区に轟音を立てて入った。

多くのパレスチナ人にとって、住宅破壊のペースが高まっているのは、1967年の中東戦争でイスラエルに占領され、将来の独立国家の首都としてパレスチナ人が主張している東エルサレムの支配をめぐる新超国家主義政府の広範な戦いの一環である。

この戦いは建築許可と取り壊し命令をめぐって行われており、パレスチナ人にとっては勝てないと感じている戦いだ。 イスラエルは建築規制を施行しているだけだと主張している。

マタル氏は「我々の建設現場はイスラエルの包囲下にある」と語った。 彼の兄弟と息子たちは廃墟となった家のそばに留まり、苦いコーヒーを飲みながら、あたかも喪に服しているかのように訪問者を迎えた。 「我々は一生懸命建設しようと努力しているが、無駄だ」と彼は語った。

国連によると、イスラエルは先月、東エルサレムのパレスチナ人住宅39軒、建造物、店舗を破壊し、50人以上が避難した。 これは、2022年の総取り壊し件数の4分の1以上に相当する。ベン・グヴィルさんは、ブルドーザーがマタルさんの自宅を襲う写真をツイッターに投稿した。

マタルさんの自宅はパレスチナ人の銃撃事件とは何の関係もなかったが、「われわれはあらゆる手段を使ってテロと戦う」と述べた。

東エルサレムにあるパレスチナ人のアパートのほとんどは、取得が難しい許可を得ずに建てられている。 国連による2017年の調査では、彼らを確保することは「事実上不可能」であると述べられている。

報告書によると、イスラエルの自治体はイスラエル入植地の拡大を促進する一方で、パレスチナ開発のために乏しい土地を割り当てているという。 パレスチナ人の財産はほとんどなく、イスラエルが1967年に東エルサレムを併合する前に登録されていたが、この動きは国際的に認められていなかった。

マタル氏は、彼の地域が住宅開発区域に指定されていないため、市が彼の建築許可申請を2度拒否したと語った。 彼は今、３度目の挑戦をしている。

続きを読む：極右イスラエルが拡大を誓う中、ヨルダン川西岸のパレスチナ人コミュニティが排除の危機に直面

許可されていない建築物に対する罰則は、多くの場合取り壊しです。 家族が自分たちで家を取り壊さなければ、政府はその費用を請求する。 マタルさんは自分の請求書を恐れている。彼は家を取り壊すために2万ドル以上を支払った隣人を知っている。

現在ホームレスのマタルさんとその家族は親戚の家に滞在している。 彼は、イスラエルの法制度を信じていないが、祖父母から受け継いだ土地に再び家を建てると誓っている。

「彼らはエルサレム全土にパレスチナ人を一人も望んでいない」とマタル氏は語った。 彼の近所の中心部の上り坂では、敬虔なユダヤ人のために最近建てられた数十のアパートからイスラエルの国旗がはためいていた。

エルサレムの地政学を専門とするイスラエル人弁護士ダニエル・ザイデマン氏は、政府統計局と自身の分析を引用し、１９６７年以来、政府が市東部にイスラエル人向けに５万８０００戸の住宅を建設したが、パレスチナ人向けは６００戸未満だと述べた。 その間、市内のパレスチナ人人口は 400% 増加しました。

「計画体制は国家闘争の計算によって決定される」とザイデマン氏は語った。

イスラエルの都市計画では、旧市街を取り囲む州立公園が示されており、ジャバル・ムカベルの約60パーセントは緑地として区画され、パレスチナ人の開発は立ち入り禁止となっている。 監視団体によると、東エルサレムにある少なくとも2万戸のパレスチナ人住宅が現在取り壊される予定だという。

マタルとその隣人たちは、苦渋の選択に直面している。不法に建築し、取り壊しの絶え間ない脅威にさらされて暮らすか、イスラエル全土で比較的自由に働き、旅行できるエルサレム居住権を犠牲にして、生まれ故郷を離れ占領下のヨルダン川西岸に移るか。

許可承認の信頼できる数字はないが、イスラエルの自治体は2019年にパレスチナ人の住宅として2万1000戸の住宅計画のうち7パーセント強を確保したと反入植擁護団体イル・アミムが報告した。 パレスチナ人は市の人口約100万人のうち40％近くを占める。

「これがこの政策の目的だ」とイル・アミムの研究者アビブ・タタルスキー氏は語った。 「パレスチナ人はエルサレムからの退去を余儀なくされている。」

エルサレム副市長で入植者のリーダーでもあるアリエ・キング氏は、取り壊しがエルサレムの最も重要な宗教施設のある東エルサレムに対するイスラエルの支配を強化するのに役立つと認めた。

「これは主権の執行の一環だ」とキング牧師は語った。 同氏はベン・グヴィル氏について「ようやく理解のある大臣が現れてうれしい」と付け加えた。

ベン・グヴィルは現在、100人が住むタワーマンションの破壊を推進している。 イスラエルのメディアによると、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は緊張を和らげようとして、火曜日に予定されていた立ち退きを延期した。

キング牧師は、パレスチナ人が許可を得ることが可能であると主張し、高額な官僚制度を避けるために許可なく建物を建設していると非難した。

東エルサレムに住むアル・アバシ一家は先月、風を遮断した新しい家に取り壊し命令が貼られているのを見つけ、選択肢を熟考した。 政府は、同じ敷地内に建てられた最後のアパートを8年前に取り壊していた。 今回、ジャアファル・アル・アバシは、自分自身でそれを打ち壊すことを決意した。

アル・アバシさんはトラクターをレンタルし、親戚や近所の人たちを招待した。 破壊にはフムスとソーダの休憩を挟みながら 3 日間かかりました。 彼の3人の息子たちはツルハシと削岩機を借り、つい先月カラープレートで飾った壁を怒って切り裂いた。

「ここは時限爆弾のようなものだ」と、彼らを助けた義理の弟ムスタファ・サムウリさん（48）は語った。

破壊に対する抗議活動はここ数日、東エルサレムを混乱させている。 サムホウリさんによると、２週間前、一家の１３歳のいとこが谷の向かい側のシルワン地区のユダヤ人入植者に発砲し、２人を負傷させた後、射殺されて逮捕された。

「プレッシャーはますます大きくなるばかりだ」とサムホウリ氏は語った。 そしてついにドーン。

AP通信の記者サム・マクニール氏がこのレポートに寄稿した。

左：2023年1月30日、東エルサレムのジャバル・ムカベルでイスラエル軍によって破壊された家の残骸で遊ぶパレスチナ人の子供たち。ロイター/アンマル・アワド

ロバート・ゴールドマン著、ザ・カンバセーション

ティア・ゴールデンバーグ著、AP通信

イザベル・デブレ、サム・マクニール、AP通信

イザベル・デブレ、AP通信 イザベル・デブレ、AP通信