遺産部門の石碑碑文は劣化の危険にさらされている：歴史家D・スーリヤ・クマール

前向きな点として、コンクラーベでは、州内のすべての村の建築遺産、自然遺産、無形遺産を記録し目録を作成するという言語文化局の取り組みが認められた。

公開日: 2023 年 6 月 5 日 08:19 AM | 最終更新日: 2023 年 6 月 5 日 08:56 AM | A+AA-

インド考古学調査局。 (ファイル写真 |EPS)

ハイデラバード：歴史家と考古学者は、インド考古学調査局（ASI）とテランガーナ遺産局の主任発掘者が退職時に発掘報告書を提出しなかったことに深刻な懸念を表明した。

著名な歴史家のD・スーリヤ・クマール氏は、ラビンドラ・バーラティでコタ・テランガーナ・チャリトラ・ブルダム（KTCB）が主催した歴史会議で演説し、ファニギリ、コンダプール、ドゥリカッタなどの重要な遺跡に関する報告書や日記が提出されていないことを強調した。

「部門に尋ねると、たとえ誰かが退職したとしても、他の誰かが報告書を書いてくれると言います。しかし、掘削機が報告書を提出するのと、他の誰かが報告書を提出するのとは違います。申し訳ありませんが、文化遺産部門はそうではありません」 「現在は休眠状態にある。彼らが報告書を書いて提出する場合にのみ、歴史家にとって証拠となるだろう」と同氏は述べた。

彼は、テランガーナのかつての10地区のうち6地区からのこれらの石碑文のエスタンパージュ（インクを塗った紙に刻まれた碑文の印象）が現在、文化遺産局の事務所内のアルミラ（戸棚）に保管されており、そこで埃が積もっていて危険にさらされていると明らかにした。劣化。 スーリヤ氏は、これらの碑文が崩れ去るのを防ぐための即時保存措置の必要性を強調した。 「多くの考古学者が一生をかけて石碑の解読と記録を行ってきた。もしこれらの遺跡が失われれば、現在ではそれらの石碑文がどこにあるのかすら分からない」と同氏は語った。 さらに、スーリヤ氏は州立博物館に160枚の銅版のカタログがないことも強調し、それらの文書化と保存に即時対応する必要性を強調した。

「2010年以降採用は行っていない」

イベントで講演した、遺産局の元副局長、SSランガチャリュル氏は、2010年以来、同局での人材募集が不足していることに警鐘を鳴らし、この分野での保存と研究の状況に対する懸念をさらに高めた。この会議は、州内のすべての村の建築遺産、自然遺産、無形遺産を記録し目録を作成する言語文化局の取り組みを認めた。

その後、ハイデラバード大学サンスクリット学科の名誉教授で著名な作家であるアロカ・パラッシャー・セン教授は、歴史家が初期の歴史から中世、そしてその後に至るテランガーナの族長の歴史に焦点を当てる必要性を強調した。期間。 彼女は、既存の文献ではあまり注目されていない、地域コミュニティと彼らの首長としての登場の物語を探求することの重要性を強調しました。

エスタンパージュとは何ですか？

ジャーナル「サイエンス・ダイレクト」によると、スタンプまたはスタンピングは、碑文の正確なコピーを入手するためにエピグラフィーで一般的に使用される用語です。 エスタンプは通常、湿った紙を岩肌に塗布し、その上からインク材料を拭き取ることによって得られます。